“La joie est notre évasion hors du temps” / “Joy is our escape out of time” 

Il n’est pas toujours facile ni évident de se réjouir. Encore moins quand le monde semble avoir décidé de partir en vrille. Pourtant, au vu des collections printemps-été 2023, c’est bien une esthétique jubilatoire, flamboyante et maximaliste qui a été mise en lumière. Comme si, en réaction au désarroi ambiant qui nous frappe, la mode avait pris le parti de nous inviter à imaginer avec elle une ode à la joie transgressive. Comme le disait Henri de Lubac, théologien et membre de l’institut de France, “la souffrance est le fil dont l’étoffe de la joie est tissée”. Une métaphore mode presque prémonitoire qui résonne étrangement en nous aujourd’hui ; et qui vient nous confirmer que prôner l’euphorie et faire le choix de l’optimisme, c’est en quelque sorte montrer au monde notre pouvoir de résilience et notre refus de nous résigner. Voila pourquoi nous avons choisi le thème “Euphoria” pour ce nouveau numéro, dont les pages célèbrent le fun, la gaieté, l’amusement et même l’absurde. En somme, toutes les formes d’euphorie, quelles qu’elles soient. Celle, par exemple, du photographe Fabien Montique qui a shooté dans sa série mode éponyme un casting sauvage laissant éclater sa joie face à l’objectif. Celle de la top-modèle Anna Cleveland qui, photographiée par Luka Booth, se plait à s’imaginer en oiseau de paradis. Ou celle encore de l’actrice, écrivaine et activiste Hari Nef qui, par la volonté du photographe Cameron Postforoosh, se retrouve à couper des pastèques à la scie tout en se confectionnant des épaulettes avec des bananes. Concevoir et embrasser ce désir d’euphorie, c’est aussi lire nos enquêtes et nos décryptages sur l’obsession retrouvée pour l’esthétique bling, sur l’influence de la joie au sein des milieux militants, sur l’accès à l’état de transe par la danse, sur l’histoire sociopolitique du poppers, sur la frénésie mode autour de la Renaissance, ainsi que sur l’hystérie mobilisatrice des fans comme nouveau pouvoir d’influence. Néanmoins, ce périple ne serait pas complet sans la présence dans ces pages de talents audacieux qui ont fait de l’euphorie le maitre-mot de leur art : les performeur·se·s de la scène cabaret parisienne (Soa de muse, Martin Dust, Grand soir…), l’actrice Nadia Tereszkiewicz, la plasticienne Lea Colombo, la dj et productrice Urumi, l’acteur Shaïn Boumedine, la danseuse et militante Maryam Kaba, le poète et artiste queer Noam Sinseau ou encore la créatrice de mode Jeanne Friot. Soit autant de séries mode, de sujets et de personnalités qui, malgré les difficultés, nous poussent aujourd’hui à célébrer et nourrir notre sentiment d’euphorie. “La joie est notre évasion hors du temps”, aimait à nous rappeler Simone Weil.
Alors, cultivons-la

Antoine Leclerc-Mougne, Rédacteur en chef.

_______________________

It is not always easy or simple to rejoice, even less so when the world seems determined to go off the rails. And yet, the spring-summer 2023 collections are putting the spotlight on a jubilant, flamboyant and maximalist aesthetic, as if fashion had decided, in reaction to the current atmosphere of helplessness, to invite us to imagine together an ode to transgressive joy. As Henri de Lubac, theologian and member of the Institut de France, said, « suffering is the thread with which the fabric of joy is woven ». An almost premonitory fashion metaphor that strangely resonates with us today; proving that advocating euphoria and choosing optimism is a way of showing the world our power of resilience and our refusal to give up. This is why we have chosen the theme « euphoria » for this new issue, whose pages celebrate fun, gaiety, amusement and even the absurd. In short, all forms of euphoria, whatever they may be. Like that of photographer Fabien Montique, who captured people letting their joy explode in front of the camera in his eponymous fashion series. Or that of supermodel Anna Cleveland who, shot by Luka Booth, likes to imagine herself as a bird of paradise. Or that of actress, writer and activist Hari Nef who, at the behest of photographer Cameron Postforoosh, finds herself cutting watermelons with a saw while making shoulder pads out of bananas. To better understand and embrace this longing for euphoria, we’re investigating and taking an in depth look at the renewed obsession with bling aesthetics, the influence of joy in activist circles, the experience of trance through dance, the socio-political history of poppers, the fashion frenzy around the renaissance, and the federating hysteria of fandoms as a new power of influence. Nevertheless, this overview would not be complete without the presence in these pages of daring talents who have made euphoria the defining feature of their art: performers from the parisian cabaret scene (Soa de Muse, Martin Dust, Grand Soir), actress Nadia Tereszkiewicz, visual artist Lea Colombo, Dj and producer Urumi, actor Shaïn Boumedine, dancer and multidisciplinary artist Maryam Kaba, queer poet and artist Noam Sinseau and fashion designer Jeanne Friot. So many fashion series, stories and personalities urging us today to celebrate and nurture our sense of euphoria in the face of adversity. Simone Weil used to say « joy is our escape out of time ». So let’s cultivate it.

Antoine Leclerc-Mougne, Editor-in-chief.

Mixte #31 Spring-Summer 2023 – EUPHORIA ISSUE – will be out Monday February 27th.

Pre-order your copy here !